Targum 2 Raja-raja 9:7: תרגום יונתן

וְהִ֨כִּיתָ֔ה אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָ֖ב אֲדֹנֶ֑יךָ וְנִקַּמְתִּ֞י דְּמֵ֣י ׀ עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֗ים וּדְמֵ֛י כָּל־עַבְדֵ֥י יְהוָ֖ה מִיַּ֥ד אִיזָֽבֶל׃

Engkau akan membinasakan keluarga Ahab, tuanmu, dan Aku akan menuntut balas atas darah hamba-hamba-Ku, para nabi, dan atas darah semua hamba Yang Mahakekal dari tangan Izebel.

תרגום יונתן

וְתִימְחֵי יַת בֵּית אַחְאָב רִבּוֹנָךְ וְאִתְפְּרַע פּוּרְעֲנוּת דַם עַבְדֵי נְבִיַיָא וּדְמֵי כָּל עַבְדַיָא דַייָ מִידָא דְאִיזָבֶל:
Tanya RabiBookmarkShareCopy